Mercato immobiliare a Lugano: prezzi in calo, ma cresce il vuoto abitativo permanente