Zehn Jahre nach der öffentlichen Eröffnung, Archäologischer Park Tremona Die Website aktualisiert ihr Angebot mit neuen Technologien und einem speziell für ein jüngeres Publikum entwickelten Erlebnis. Sie wurde mit dem Ziel geschaffen, Besuchern ein immersives Erlebnis des mittelalterlichen Dorfes mithilfe von Augmented Reality zu bieten und präsentiert nun eine neue Generation von Brillen sowie eine spezielle Tour für Kinder und Jugendliche.
Die Initiative wurde vom Kultur-, Veranstaltungs- und Sportamt der Stadt Mendrisio in Zusammenarbeit mit der regionalen Tourismusorganisation Mendrisiotto und Basso Ceresio sowie ArtGlass entwickelt. Kernstück der Neuerung sind die Augmented-Reality-Brillen EPSON BT-40, die eine direktere Inhaltsabfrage ermöglichen und das Erlebnis bei der Erkundung der archäologischen Stätte verbessern.
Ziel ist es weiterhin, die Öffentlichkeit durch eine Kombination aus Vor-Ort-Besichtigungen und digitaler Rekonstruktion näher an die Geschichte des Ortes heranzuführen. Dieses Konzept ermöglicht es Besuchern seit 2016, Spuren der Vergangenheit zu entdecken und sich mithilfe von Technologie das Aussehen und das Leben des mittelalterlichen Dorfes vorzustellen.
Eine Route speziell für jüngere Besucher
Die wichtigste Neuerung zum zehnjährigen Jubiläum ist das KIDS -Programm , das sich an Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 16 Jahren richtet. Das Programm wurde entwickelt, um den Besuch für jüngere Altersgruppen verständlicher und anregender zu gestalten, indem Inhalte auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten und eine weniger spezialisierte Sprache verwendet werden.
Die Archäologin und Kulturvermittlerin Ilaria Verga war für die Inhalte verantwortlich und entwickelte einen leicht verständlichen Rundgang, der den Alltag des mittelalterlichen Dorfes nachzeichnet. Zanes' Erzählung führt die jungen Besucher durch die Tour und vermittelt ihnen Einblicke in das Leben und die Bräuche der einstigen Bewohner.
Das Projekt ist in vier Sprachen verfügbar. Diese Sprachauswahl erweitert die potenzielle Zielgruppe und erleichtert die Nutzung durch Familien und Besucher aus dem Ausland in einem Gebiet des Kantons, das durch einen starken grenzüberschreitenden und internationalen Tourismus gekennzeichnet ist.
Das KIDS-Projekt wurde von der Regionalagentur für die Entwicklung von Mendrisiotto und Basso Ceresio (ERS-MB) unterstützt.
Archäologischer Park Tremona: ueine archäologische Stätte, die aus Feldforschung entstanden ist
Der Archäologische Park befindet sich auf dem Monte San Giorgio und war der erste archäologische Park im Kanton Tessin. Seine Geschichte ist mit jahrzehntelanger Forschung verbunden, die Artefakte und Zeugnisse ans Licht gebracht hat, die für die schrittweise Rekonstruktion der Geschichte von Tremona von Bedeutung sind.
ARAM und die zahlreichen Freiwilligen, die sich über die Jahre an den Ausgrabungskampagnen beteiligten, spielten dabei eine wichtige Rolle. Das geborgene Material trug dazu bei, die Geschichte der Siedlung zu dokumentieren und die wissenschaftlichen Grundlagen zu schaffen, auf denen der geplante Besuch heute beruht.
Das Parkprojekt wird von der Stadt Mendrisio finanziell unterstützt. Der aktuelle Vorschlag ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde, dem Amt für Kulturerbe, ARAM, dem Tremona Patriziato und der regionalen Tourismusorganisation Mendrisiotto und Basso Ceresio.
Das gewählte Modell verbindet daher archäologische Forschung, Konservierung und Verbreitung mit Technologie als Werkzeug, um das Verständnis dessen zu erleichtern, was von einer mittelalterlichen Siedlung übrig geblieben ist.
Von der digitalen Rekonstruktion bis zu Vor-Ort-Besuchen
Augmented Reality ist eines der charakteristischen Merkmale des Archäologischen Parks Tremona. Diese Technologie ermöglicht es, Informationen und digitale Rekonstruktionen in die direkten Beobachtungen der Besucher vor Ort einzubinden und so eine Verbindung zwischen archäologischen Funden und deren Interpretation herzustellen.
Die Einführung des neuen EPSON BT-40 ist Teil dieses Modernisierungsprozesses. Ziel ist es, die Geräte benutzerfreundlicher zu gestalten und eine bessere Inhaltsqualität zu bieten.
In diesem Fall ersetzt die Technologie nicht die Ortsbesichtigung, sondern liefert vielmehr einen zusätzlichen Schlüssel zum Verständnis. Besucher können sich so mit den noch sichtbaren materiellen Spuren auseinandersetzen und mithilfe digitaler Werkzeuge einen historischen Kontext gedanklich rekonstruieren, der sonst schwer verständlich wäre.
Der Infopoint bleibt bis November geöffnet.
Der Infopoint im ehemaligen Rathaus bleibt bis zum 30. November 2026 geöffnet. Bis zum 24. Oktober ist er von Donnerstag bis Sonntag sowie an Feiertagen von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Augmented-Reality-Brillen können von 10:30 bis 16:30 Uhr ausgeliehen werden.
Vom 25. Oktober bis zum 30. November gelten von Donnerstag bis Sonntag sowie an Feiertagen Öffnungszeiten von 9:00 bis 17:00 Uhr. In diesem Zeitraum können Brillen von 9:30 bis 15:30 Uhr ausgeliehen werden.
Gruppenbesuche können wochentags von Montag bis Mittwoch vereinbart werden. Für Informationen und Reservierungen wenden Sie sich bitte an den Infopoint der regionalen Tourismusorganisation Mendrisiotto und Basso Ceresio unter info@mendrisiottoturismo.ch oder telefonisch unter +39 091 641 30 50 oder +39 058 688 32 02.
Geführte Touren das ganze Jahr über
Wer mehr über die Geschichte und die Ergebnisse archäologischer Forschungen erfahren möchte, kann eine Führung durch den Park buchen. Die Führung wird vom Fossilienmuseum Meride organisiert, das per E-Mail unter info@montesangiorgio.org oder telefonisch unter +39 091 640 00 80 erreichbar ist.
Geführte Touren werden ganzjährig angeboten und sind in den drei Landessprachen sowie in Englisch verfügbar. Diese Option ermöglicht es Ihnen, einen individuellen Besuch durch eine strukturiertere, vertiefende Auseinandersetzung mit dem Thema zu ergänzen. Das Angebot richtet sich sowohl an Gruppen als auch an Einzelpersonen, die mehr über die wissenschaftliche Arbeit erfahren möchten, die es uns ermöglicht hat, die Geschichte des Dorfes zu rekonstruieren.
Ein Projekt, das über die Zeit entstanden ist
Das zehnjährige Jubiläum bietet somit auch Anlass, Bilanz eines Projekts zu ziehen, das öffentliche Einrichtungen, Kulturorganisationen, Tourismusverbände und Freiwillige zusammengebracht hat. Die Geschichte des Archäologischen Parks Tremona reicht tatsächlich weit vor seine Eröffnung im Jahr 2016 zurück, zu den Ausgrabungs- und Forschungsarbeiten, die nach und nach Spuren der Siedlung freigelegt haben.
Aus diesem reichen Wissensschatz ist das heutige Angebot entstanden, unterstützt von der Stadt Mendrisio und entwickelt unter Beteiligung des Amtes für Kulturerbe, ARAM, des Patriziato di Tremona und der regionalen Tourismusorganisation Mendrisiotto und Basso Ceresio.
Die Aktualisierung von 2026 konzentriert sich nun vor allem auf Barrierefreiheit und die Gewinnung neuer Besuchergenerationen. Die neuen Augmented-Reality-Geräte und die KIDS-Tour in vier Sprachen stellen die Weiterentwicklung eines Programms dar, das im Laufe eines Jahrzehnts archäologische Forschung mit digitalen Vermittlungsmethoden kombiniert hat.
