Viele bezeichnen es immer noch als Dialekt, aber Lombardisch ist eine echte Sprache, die aufgrund ihrer kulturellen Bedeutung in einer riesigen Region, zu der auch unser Kanton Tessin gehört, anerkannt und geschützt wird. Dies zeigt, dass Sprachen Einheit und Austausch schaffen.
Mein Vater hat oft Tessinerisch mit mir gesprochen, und für mich war das immer ein Privileg, genauso wie ich es genieße, in dieser reichen Sprache mit Menschen zu kommunizieren, die meine Wurzeln teilen.
In einer Zeit, in der Herkunft und Kultur scheinbar nichts mehr zählen, müssen wir reagieren, um uns zu verteidigen. So vermeiden wir das Risiko, uns selbst nicht mehr zu erkennen, nicht mehr zu existieren.
Das Sprechen unserer Landessprache ist daher ein Ausdruck von Hochkultur und nicht von Vulgarität. Darüber hinaus umfasst „unser Dialekt“, der kein Dialekt ist, in der Alltagssprache eine Vielzahl von Wörtern und Ausdrücken, die in einer anderen Sprache nicht ausgedrückt werden könnten.
Dante schrieb die Göttliche Komödie in der Florentiner Volkssprache, ebenso wie viele andere Dichter und Schriftsteller, die schriftliche Werke in der Sprache hinterließen, die es ihnen am besten ermöglichte, sich auszudrücken und verstanden zu werden.
Ich betrachte mich als Weltbürger und spreche, Dialekte ausgenommen, fünf Sprachen. Dialekt sprechen hat sich für mich nie als Barriere erwiesen. Tatsächlich habe ich im Ausland oft Mailänder und Lombarden getroffen, die sich über einen Ausdruck freuten, der nach Heimat klang.
Ganz zu schweigen von der Anzahl der Witze, die ich in Gesprächen aller Art erzählt habe: Wenn sie auf Tessinerisch erzählt werden, haben sie aufgrund der besonderen Färbung der Wörter, aus denen sie bestehen, einen viel komischeren und unterhaltsameren Beigeschmack.
Unsere schweizerdeutschen Landsleute sind noch viel weiter gegangen und haben das Schwitzerdeutsch zur einzigen Sprache ihrer Sprachgruppe gemacht.
Wie immer sollten wir keine Fundamentalisten sein, wenn es darum geht, unsere eigenen Theorien zu vertreten, aber wir alle können einen kleinen Beitrag leisten, um den Niedergang einer historischen und wertvollen Sprache zu verhindern.
